Эрзят! Ялгат! Ловнодо минек кулятнень эрьва чистэ! Чинек-венек! Тынськак пачтядо кулят эрзянь раськеденть! Эрзяне! Друзья! Читайте наши новости ежедневно! Круглосуточно! Сами присылайте новости об Эрзя народе!
Среда, 23.05.2018, 08:05
EKN=ESN. ERZINFORM. ЭКН=ЭСН. Эрзянь кулянь невтемакурось
Главная | Регистрация | Вход
NEVKST LOPASO
VESE KULIATNE
Кулянь невкст
[03.09.2009]
ERZINFORM (1)
[03.09.2009]
ИСПОЛКОМ МОРДОВ... (4)
[03.09.2009]
Агенты мордвы- ... (0)
[03.09.2009]
В МОРДОВИИ НЕ З... (3)
[03.09.2009]
Антиэрзянский в... (4)
[04.09.2009]
Эрзяне есть нар... (0)
[04.09.2009]
ЭРЗЯНЬ МАСТОР П... (0)
[04.09.2009]
Указ Инязора Эр... (0)
[04.09.2009]
Нос по ветру! Д... (2)
[06.09.2009]
В МОСКВЕ ВСПЫШК... (3)
Форма входа
Логин:
Пароль:
Главная » 2009 » Сентябрь » 25 » Мнение представителя дружеского народа.
08:59
Мнение представителя дружеского народа.


Чем будет выше уровень эрзянской продукции, в том числе интеллектуальной, тем будут прочнее позиции эрзянской культуры и эрзянского языка. Я считаю очень важным делом развитие в частности Википедии на ф-у языках. Википедия существует на мокшанском и эрзянском языках. Если в действительности, как это утверждается в процитированном выше заявлении, расширяется использование эрзянского и мокшанского языков в науке и образовании, то соответственно, должный появиться спрос на интеллектуальную продукцию на этих языках (словарные и энциклопедические статьи, учебники, проч.). Интересно узнать, как официальные деятели республики, отвечающие за программы по развитию Э. и М. языков, относятся к Википедиям на мокшанском и эрзянском языках? Я периодически просматриваю эрзянскую Википедию, и вижу. что постепенно растёт число статей и уровень их оформления. Видно. что идёт работа по созданию новой терминоологии - крайне мало используется ненужных русизмов, создаются собственные термины для современных реалий и это здорово. Это очень важное начинание. Было бы хорошо, чтобы оно находило отклик у эрзянской и мокшанской аудитории Мордовии, чтобы влияние Википедий увеличивалось. Язык официальных республиканских сайтов скорее не эрзянский, а эрзянский диалект русского - чрезмерно используется русская лексика, к которой добавляются эрзянские суффиксы ("...танцевальнай фольклорнай коллективть участниконза". - язык Википедии намного красивее и лучше того, официального. Эрзянский язык Википедии уже делает шаг вперёд. И надо продолжать - создавать эрзяноязычные версии популярных компьютерных программ (мы, например, начали QIP и OPERA на удмуртский язык переводить, можно начать переводить на эрзянский), увеличивать число эрзянских сайтов, вовлекать новые темы и сюжеты в дискуссии по-эрзянски.

Артем.click here
Просмотров: 390 | Добавил: Sergu | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Veschneme
Kovkerks
«  Сентябрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Мини-чат
LOPANT OJNZO
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2018