29 августа в волости Кыуэ, который находится в 55 км от Таллинна, проводился вечер, посвященный эрзянскому языку и культуре. Инициатором данного мероприятия являлся Олев Куль, председатель сельских объединений волости Кыуэ. Мероприятие проходило в местном доме культуры. Этот дом культуры является колыбелью местного эстонского населения волости Кыуэ. Неописуема сама красота постройки, над которым хорошо постарались эстонские мастера-ремесленники: в двухэтажном доме разместились и огромная кухня с камином, и длинные столы, и лавочки – все сделано из дерева. Вся посуда и прочая утварь изготовлена из глины. На втором этаже расположена огромная гостиная, где и прошла основная часть мероприятия. Этот дом культуры не бывает пустым, так как мероприятия расписаны на месяцы вперед.

Каждую неделю местные жители собираются в нем, чтобы полезно и интересно провести время. Это и празднование национальных праздников, и вечера рукоделия, открытие выставок и многое другое. По инициативе Олева Куля стало недавней традицией знакомить сельчан с родственными народами эстонцев. Успели побывать в этом уютном и живописном местечке вепсы, марийцы и другие народы. В конце августа дошла очередь и до нас. От эрзян, живущих в Эстонии, представляли председатель Эстонско-мордовского общества Наталия Ермаков, председатель эрзянского общества «Сятко» Наталия Абросимова, а также Баюшкин Н. и Симберг А. Еще вдалеке, когда мы не подъехали к назначенному месту, нас ожидал первый сюрприз – над домом культуры развевался эрзянский флаг!

В начале мероприятия Н. Баюшкин рассказал об истории эрзян, Наталия Ермаков прочитала свои стихи на эрзянском языке, после чего с Наталией Абросимовой исполнили песни и продемонстрировали свои национальные костюмы. Особый интерес у местных мастериц вызвал пошив национального костюма, женщины не уставали изучать детали костюма и восхищаться ими. По их словам, им не приходилось видеть столь колоритные костюмы, как у эрзян! Вторым сюрпризом для нас, эрзян, стало то, что местные женщины разузнали рецепты национальной эрзянской кухни и приготовили для нас салмат! Блюдо получилось очень вкусным и мы как будто оказалось вновь на нашей родине— Эрзянь Мастор!

В заключении был просмотр фильма «Раськень Озкс 2007», автором которого является большой друг эрзян Индрек Сярг из г. Тарту. Было весьма интересно и его выступление. Как оказалось, он очень близко знаком с историей эрзян, знает песни Торама, разговаривает на нашем языке! В своих комментариях он рассказал о своих впечатлениях от поездки в Эрзянь Мастор. По его мнению, культура эрзян уникальна. Уникальны ритуалы, сказания и верования эрзян. Он отметил, что среди известных культурных деятелей в Мордовии являются именно представители эрзя народа (это и Ромашкин В., и Степан Эрьзя, и писатель К. Абрамов и многие другие). Также в рамках данного мероприятия была и его фотовыставка из Мордовии, где были запечатлены эрзянские села, костюмы, сельские праздники и многое другое. По мнению Индрека проблемой эрзян является то, что они пытаются влиться в большинство, идентифицируют себя под русскими, стесняясь своего языка и культуры, забывая, да и даже порой, не зная об уникальности и богатстве своей культуры. Самое страшное, по его мнению, не быть самим собой. И в этом нельзя с ним не согласиться. Люди, не зная своего языка, становятся мутантами. Но зато всем известна ценность самого оригинала. Так и в нашей жизни – эрзяне боятся быть самими собой. Именно культурные, и знающие цену своему языку и культуре люди видят наши ошибки. От многих представителей народов, да и мне лично, вдалеке от родины доводилось слышать: «Как я вам завидую! У вас многообразная и богатая культура и как мне жалко вас, что из-за того, что вы этого не цените, эта культура исчезает с лица земли!»

Уезжали мы с этого гостеприимного местечка с гордостью за свою культуру и за свой язык! В этой эстонской глубинке мы нашли родственные души и увидели блеск в их глазах, восхищение нашей культурой! Очень бы хотелось, чтобы также было и у нас на родине, чтобы эрзяне поняли и знали, насколько нас любят и ценят наши финно-угорские братья! Также хотелось бы, чтобы и в сельских поселениях Мордовии были бы такие же «колыбели» языка и культуры, как в волости Кыуэ, куда люди собираются не для распития спиртных напитков, а для того, чтобы с пользой провести время, обсуждая насущные проблемы, подумать, что нам надо сделать для того, чтобы и наши дети и внуки могли также гордиться своим языком и культурой, как гордимся ими мы!

Наталья Абросимова,

Председатель эрзянского общества «Сятко»

г. Таллинн, Эстония